Remove NoDisplay=true from the gcm-viewer desktop file

This isn't typically installed by default, so we want to show it in the software
center. Also add some keywords while here.