search-view: hide if click is performed outside

Result drop down should disappear when any click is performed outside
that drop down.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=74796

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=747962