window: use a GcalEvent to delete events

Instead of using the GcalEventData struct, use the
deleted event. It holds a reference until the event
gets destroyed.

With this commit, we can safely drop GcalEventData
structure, since it's not used anymore.