window: properly unref edit dialog's event

We were appearently unreferencing the same event
twice when responding to Edit dialog's signal.

Fix that by only cleaning the event after using
it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781071