year-view: save context before retrieving font description

It seems that this call to gtk_style_context_get(...) causes
a drawing loop which consumes lots of CPU cycles. Thanks to
Sebastien Bacher for figuring this out.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=762724