code-index: delay builds until CONFIGURE is reached

We don't want to spam the system with build requests if we have not yet
advanced the build pipeline far enough. This can happen when the build
system is failed and cannot get past configure.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791293