git: allow notifying git callbacks they have been cancelled

We still don't have a way to make the clone to truely stop using the
ggit_repository_clone() API, but this will allow us to stop sending update
property notifications

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=779933