build: use rpath when linking libgd

Add the builder libdir as rpath to the plugins and libide using the
internal libgd. Preventing a clash with the system-wide library with the
same name.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786251