buildui: allow clearing the build log panel

We cannot clear the terminal if we disallow input into the build terminal.
It's probably fine to allow that, since I guess it's possible for a build
component to ask for input (even though that is really not ideal).

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791079