ide: don't try to steal stream data if it failed to close

When the subprocess stream fails to close, don't steal its data; the
stream must be closed for that to succeed.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=779976