machine: use UUID instead of screenshot prefix

Now that there is a UUID for each box, we can stop having various
get_screenshot_prefix () code, and use it as filename prefix.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=681246