util: Add libarchive helper functions

These functions will be used by the following patches to introduce a
libarchive wrapper. They provide the capability to handle the
Archive.Result type.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730640