tests: Add libvirt_domain_get_install_state()

This function can be used for VM state checking from libvirt. It
can say whether system is installing or installed.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=748006