meson: Add support for search provider

meson does not build gnome-boxes-search-provider and hence, it does
not generate the search provider service file.

This patch builds the gnome-boxes-search-provider executable and
generates its service file.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791421