unattended-setup-box: Cache setup data

Cache express install toggle, username, password and product key for
every media. No need to keep product keys in a separate file and having
to paste them each time you create a windows VM anymore. \o/

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=693391