spice-display: Allow connecting through FD

Make use of the new superclass API to allow users of this class to
connect to display using a file descriptor.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738573