ovirt: Allow creating oVirt sources

We expect an ovirt:// URI scheme and turn that into an https:// URI.
There is no support for asking the user for authentication credentials
at the moment.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=681747