snapshots-prop: Rename snapshot_stack to stack

This private field didn't need to have such a long name given the
context anyway but renaming mainly for adding another stack for which
this name is better suited.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738517