meson: Fix search provider ini file

The search provider ini file has two fields `Title` and `Icon` that
are not necessary. These two fields have been removed.

The translation merge process has also been disabled because is not
necessary to translate this file.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791421