Use NodeInfo::memory as max memory in diagnostics log

This is what add_ram_property() uses as the maximum for the memory
slider, so it's better to log that value rather than the unused
info.maxMem

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694430