installer-media: Add protected architecture property

We keep this new property overridable as later we add subclass of
InstallerMedia that can't get the architecture info from Libosinfo.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=690757