wizard: Introduce prepare_cancellable

This cancellable will be used for media downloading in the following
patches. It may also be used later for cancelling other preparation
actions.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729026