sendto: Don't allow sending to iDevices

iDevices don't have OBEX support. Disable the device selection's "Send"
button when an iPhone or similar is selected.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=746698