settings: Align the explanatory text with the listbox

The text was a couple of pixels (4 to be exact) more inside the page
than the listbox. Make the margin apply to the box containing both the
listbox and the explanatory text so that there's no minute discrepancy
in alignment.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786611