Fix battery life computation when battery units are mAh

Because the wrong field was checked, when battery levels were reported
in mAh not mWh, battery life computation was skipped entirely.

Fix from Ettl Martin

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=743228