autoar-mime-types: update supported mime types with shared-mime-info

We were using a mix of supported mime types, that some weren't super
types in shared-mime-info.

Use only super types and in an upcoming patch we will use the right
function to check whether a mime type is a super type of another.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=779431