tools/m4/list.m4: GP_LIST: Remove this because nothing uses it.

I think this has not been used by any *mm projects since gtkmm-2.4

We can add it back if I am wrong. And we doing new gtkmm-2.4 releases
is hard enough anyway so there isn't much point in keeping stuff
around just for that.