gmmproc: Add DocsParser::remove_c_memory_handling_info()

When C documentation is converted to C++ documentation, remove sentences
that contain g_free, g_strfreev, g_list_free or g_slist_free.
https://mail.gnome.org/archives/gtkmm-list/2016-August/msg00017.html