Gio::Application docs: Add a note to property_resource_base_path()

The type of property_resource_base_path() shall be std::string (is bool).
Fixing this would break API and ABI. A fix has to wait until the next
API/ABI break. For now, add a note to the documentation. Bug 787496