g_file_set_contents(): use posix_fallocate()

Extents-based filesystems like knowing in advance how much data will be
written to a file in order to prevent fragmentation.  If we have it, use
posix_fallocate() before writing data in g_file_set_contents().

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=701560