garray: Add g_ptr_array_find[_with_equal_func]()

Partially based on telepathy-glib’s tp_g_ptr_array_contains(), and a
patch by Xavier Claessens <xavier.claessens@collabora.co.uk>.

Test cases included.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=698064