gunixmounts.c: add fold markers

This is a large file with a lot of very complicated code in it.  Add
some fold markers to make things a bit more manageable.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=742599