gobject: fix typecasts via g_object_ref

Now that g_object_ref() propagates the parameter type to the
return value, we need to cast to ensure the result is warning
free.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=790697