tests/gdatetime: Use a real rather than invented timezone

The tzdata maintainers had previously invented abbreviations for
timezones. As of their 2017a release, the one we were testing ("BRT")
has been dropped.

Switch to testing PST, which is a real timezone abbreviation.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=779799