gvariant: Clarify return docs for g_variant_get_normal_form()

Clarify that the return value may be floating, or may not be (depends
on whether the input @value was in normal form).

Signed-off-by: Philip Withnall <withnall@endlessm.com>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741167