gdbus-tool: Don't repeatedly complete --signal

In this situation:

  $ gdbus emit --session --object-path /org/foo/bar --sig<tab><tab><tab>

We will currently insert --signal three times.

We should only do that once.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793597