win32: make gio/tests/gdbus-proxy.c compile

win32 doesn't have kill(), so this won't even compile on Windows
unless that is ifdeffed out. The test probably still doesn't *work*,
but...

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688109