[gsignal] fix up a crasher in previous commit

The previous commit introduced a new variable in the Handler struct but
didn't initialise it.  This was causing some tests to crash.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=118536