GAction: add function for printing detailed names

A counterpart for parsing of detailed actions into (name, target) pairs,
this new function prints them back.

We also add a new function to check for validity of action names.  Only
valid action names are allowed when printing.  Parsing accepts _some_
invalid names for backwards compatibility.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=704157