docs: Remove escaping '\' from literals

commit 35066ed6 replaced entities, but
escaped the replacement text also inside literals, which resulted in the
escaping '\' to also appear in the documentation.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727320