glocalfileinfo: Support file creation time on FreeBSD and NetBSD

FreeBSD and NetBSD have field st_birthtim and st_birthtime in struct stat,
respectively, which can be used to get file creation time on supported file
systems such as UFS2 and tmpfs.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=749492