GNotification: Don't ignore set_urgent()'s argument

set_urgent() would behave is if @urgent was always true. The regression
was introduced in commit 01098e34

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=792777