gsettings: Fix a leak in GSettingsAction

Every GSettingsAction was leaking its schema key (a few tens of bytes).

Signed-off-by: Philip Withnall <withnall@endlessm.com>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=779265