Revert "gsettings: remove long-deprecated "schema" property"

This reverts commit cf9b162e.

It turns out that there are still a very large number of users of this
API.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732102