configure: add missing square bracket in AS_IF for memmove

This has been broken in commit 54e31ab4
It seems to be the only hunk that was incorrectly converted.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688377