configure: Use AS_IF almost everywhere

Not doing so is an evil trap, sadly.  This patch has been
compile-checked on Fedora 16, and I've verified that the generated
config.status and config.h is exactly the same.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=674483