gsettings: add test for repeated <summary> errors

Make sure error handling on repeated <summary> and <description> is
being done properly, not resulting in glib-compile-schemas throwing a
critical.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=747542