gapplication: tune busy-binding

g_application_bind_busy_property() had the restriction that only one
property can be bound per object, so that NULL could be used to unbind.
Even though this is enough for most uses, it is a weird API.

Lift that restriction and add an explicit unbind function.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744565