gapplication: Fix typos in handle-local-options API doc

The @options parameter was missing an 's', and the name of
g_application_command_line_get_options_dict() was not correct.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=751598