genmarshal: Always generate the prototypes in the body

This way code that does not manually include the generated marshallers
header and wishes to build with `-Wmissing-prototypes` will not generate
a compiler warning.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781755